--- description: Locize : qu'en pensent les utilisateurs ? Lisez les avis clients sur Locize, consultez les prix, tarifs, abonnements et découvrez ses fonctionnalités grâce à Capterra Belgique. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress title: Locize - Avis, prix, tarif et abonnement - Capterra Belgique 2026 --- Breadcrumb: [Accueil](/) > [Localisation](/directory/32975/localization-software/software) > [Locize](/software/180753/locize) # Locize Canonical: https://fr.capterra.be/software/180753/locize Page : 1/2\ Suivant: [Page suivante](https://fr.capterra.be/software/180753/locize?page=2) > En comblant le fossé entre la traduction et le développement, locize supprime les obstacles au processus de traduction. Véritable localisation continue. > > Conclusion : 22 utilisateurs lui ont donné la note de **4.4/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**. ----- ## Présentation ### Qui utilise Locize ? Tous ceux qui sont impliqués dans le processus de localisation de logiciels : Développeurs Chefs d'équipe Chefs d'ingénierie Équipe de traduction/localisation Gestionnaires de produits Chefs de projet Marketing etc. ## Statistiques et notes | Métrique | Notation | En détail | | **Note globale** | **4.4/5** | 22 Avis | | Simplicité | 3.9/5 | D'après l'ensemble des avis | | Support client | 4.5/5 | D'après l'ensemble des avis | | Rapport qualité-prix | 4.3/5 | D'après l'ensemble des avis | | Fonctionnalités | 4.3/5 | D'après l'ensemble des avis | | Pourcentage de recommandation | 80% | (8/10 Probabilité de recommander le produit) | ## À propos de l'éditeur - **Société**: inweso - **Fondé**: 2012 ## Contexte commercial - **À partir de**: 5,00 $US - **Type de licence**: (Version d’essai gratuite) - **Public cible**: Auto-entrepreneur, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+ - **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web - **Langues**: anglais - **Pays disponibles**: Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Bolivie, Brésil, Canada, Chili, Colombie, France, Guyana, Guyane française, Inde, Irlande, Italie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Paraguay, Pays-Bas, Philippines et 11 de plus ## Fonctionnalités - Automatisation de la localisation - Détection de la langue - Gestion de la mémoire - Gestion des flux de travail - Gestion terminologique - Outils de collaboration - Suivi des projets - Traduction automatique ## Intégrations (4 au total) - Figma - GitHub - Microsoft Teams - Slack ## Ressources d'aide - Service client/e-mail - FAQ/forums - Base de connaissances ## Category - [Localisation](https://fr.capterra.be/directory/32975/localization-software/software) ## Catégories connexes - [Localisation](https://fr.capterra.be/directory/32975/localization-software/software) - [Logiciels de traduction](https://fr.capterra.be/directory/30934/translation-management/software) ## Alternatives 1. [Crowdin](https://fr.capterra.be/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews) 2. [Google Translate](https://fr.capterra.be/software/1013631/google-translate) — 4.5/5 (687 reviews) 3. [Bureau Works](https://fr.capterra.be/software/189130/bureau-works) — 4.8/5 (118 reviews) 4. [DeepL Pro](https://fr.capterra.be/software/219412/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews) 5. [Phrase Localization Platform](https://fr.capterra.be/software/151871/phrase) — 4.6/5 (274 reviews) ## Avis ### "Ils redonnent beaucoup à la communauté" — 5.0/5 > **Damian** | *8 août 2019* | Services et technologies de l'information | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: Locize est développé par les créateurs d'i18next, la meilleure bibliothèque JavaScript i18n du marché. L'ensemble des outils fournis par Locize est open source et généralement bien documenté. De plus, leur modèle économique est très équitable : au lieu de facturer au nombre d'utilisateurs, ils facturent à l'utilisation. > > **Inconvénients**: L'interface utilisateur du panneau Localiser et de l'éditeur intégré est un peu maladroite, voire démodée. Un léger rafraîchissement serait une bonne idée. ----- ### "Un service fiable et de qualité pour la gestion de la traduction" — 5.0/5 > **Marius** | *22 février 2024* | Immobilier | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: J'apprécie son interopérabilité avec la bibliothèque React d'i18next. C'est ainsi que j'ai pu l'essayer. J'apprends au fur et à mesure en utilisant le service. J'ai apprécié l'intégration de l'API. Il offre plus de fonctionnalités que nécessaire, et il est appréciable de pouvoir désactiver les fonctionnalités inutilisées. > > **Inconvénients**: L'installation et la mise en route nécessitent un certain temps d'apprentissage. Mais après une demi-journée de lecture de la documentation et de visionnage de tutoriels sur YouTube, j'ai réussi à l'installer correctement. > > Globalement, le service client est bon, les propriétaires sont réactifs aux demandes et aux commentaires par e-mail. ----- ### "Support grossier et interface utilisateur compliquée" — 1.0/5 > **Krzysztof** | *17 février 2020* | Services d'information | Taux de recommandation : 0.0/10 > > **Avantages**: Vous pouvez faire des traductions, plusieurs versions, API, je n'ai pas remarqué de problèmes plus importants avec les fonctionnalités principales > > **Inconvénients**: Interface utilisateur confuse concernant les sections relatives à la résiliation de l'abonnement. Pour une raison inconnue, j'ai pu supprimer mon compte, mais les frais d'abonnement ont quand même été prélevés. Après avoir contacté le support, ils m'ont expliqué, avec des points d'exclamation, que c'était entièrement de ma faute et qu'ils ne procéderaient pas au remboursement. > > Un partenaire qui utilise une manière grossière de communiquer ? Non merci \! ----- ### "Localiser pour DOC Web" — 5.0/5 > **Georgi** | *6 janvier 2025* | Fabrication électrique/électronique | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: La facilité d'accès et la possibilité de rechercher, de remplacer et d'utiliser des traducteurs ont été mises en œuvre. > > **Inconvénients**: Je n'aime pas le fait que, lorsqu'il y a des mots similaires à traduire, je ne puisse pas savoir lequel dans le programme je traduis. Il serait utile d'avoir une certaine visibilité. > > J'apprécie vraiment cette facilité d'accès et la possibilité de travailler directement sur place, pas dans un fichier séparé. ----- ### "Tout dépend de vos besoins et de votre argent" — 4.0/5 > **Oksana** | *4 octobre 2023* | Logiciels | Taux de recommandation : 6.0/10 > > **Avantages**: La fonctionnalité locataire. Il s’agit d’une excellente option pour les entreprises B2B comptant de nombreux clients ou pour les entreprises qui exploitent différentes marques dans différentes régions. Avec la fonctionnalité locataire, vous n'avez pas besoin de télécharger des traductions par marque, région ou entreprise. Il est défini de manière à ce que vous deviez uniquement télécharger les différences. Aperçu des modifications. La double vérification ne vieillit jamais :)Espaces de noms. Ils vous permettent de regrouper vos clés par fonctionnalité ou page sur un site internet. Le prix. C'est vraiment abordable et la facturation dépend de votre utilisation. > > **Inconvénients**: Performance. Plus il y a de clés et de mots dans le projet, plus ils sont conservés longtemps. Sauvegarde. C'est totalement inutile. S'il vous plaît, rendez-le convivial afin que je puisse télécharger toutes les clés et tous les textes dans un seul fichier. Pas par espace de noms et par langue. Manque d'automatisation. Merci d'avoir amélioré ces options, mais ce n'est toujours pas suffisant. Veuillez ajouter plus d'options pour copier les langues (par espace), ou ajouter une possibilité de définir des règles de téléchargement automatique comme celles de vos concurrents. La fonction d'historique doit être améliorée. La documentation et le service d'assistance client pourraient être plus professionnels. Vous recevrez quelques informations de base mais parfois cela ne suffit pas. ----- Page : 1/2\ Suivant: [Page suivante](https://fr.capterra.be/software/180753/locize?page=2) ## Liens - [Afficher sur Capterra](https://fr.capterra.be/software/180753/locize) ## Cette page est disponible dans les langues suivantes. | Langue | URL | | de | | | de-AT | | | de-CH | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-IL | | | en-IN | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | fr-LU | | ----- ## Données structurées